Überarbeitung

Die Überarbeitung ist normalerweise Bestandteil der Übersetzung. Dennoch kann es passieren, dass Sie eine Übersetzung erhalten, die nicht Ihren Vorstellungen entspricht, sei es, dass sie intern von jemandem angefertigt wurde (Sekretärin, Techniker), der nicht über eine entsprechende Ausbildung verfügt, sei es, dass der Dienstleister, den Sie beauftragt haben, sich als inkompetent entpuppt. Die Gründe für Ihre Unzufriedenheit können vielseitig sein (Rechtschreib- oder Grammatikfehler, unverständliche Sätze, Inkohärenz, die Terminologie Ihres Unternehmens wurde nicht beachtet, etc.). Wir können diese im Rahmen unserer Überarbeitung unparteiisch analysieren und die notwendigen Verbesserungen einbringen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen