Presentation & News

News

Reorganisation of the English part of this website is under progress. Hence some missing links and inconsistencies, since I don't want either to deprive you of the content that existed. Thank you for your patience!

1st January 2010: Happy New Year! David Le Roux is not a freelance translator any longer and invites you to follow his research work through this website.
1st October 2009: David Le Roux has been hired by the University of South Brittany (UBS, Lorient) to carry out a thesis upon "the Ins and Outs of Translation in a Multilingual Europe".
9th December 2005: a more precise References page where you can directly select the sheet that interests you, and access recently added sheets.
5th March 2005 - Excellent news for all English-speakers: most pages of this website are available at last in English!

Presentation

You're no doubt curious about the name Tro ha Distro! Find out more...

Tro ha Distro offers translation services, as well as services bordering translation, which may be closer to the client's concerns in terms of communication. Since the translator has skills in many different areas that apply not only to translation, but to writing in general, I offer related services.

Does this describe your requirements? Let's analyse and meet them together!

Moreover, Tro ha Distro includes a "research" department, which plays an important part in developing these services and in communicating with clients. Why not browse the following pages to discover more about these services...

Navigation Tips

An abbreviation that you don't understand? Just pass the mouse pointer over it!

This website uses the JavaScript language. In order to use the links, correctly view the head of the page headers, use the close button, send an e-mail or return to the home page, you will need to authorise the active contents of the pages displayed.