Services
  Traduction & localisation
  Révision
  Correction & relecture
  Conseil
  Prestations sur site
  Services combinés

Langues de travail

Prestataires
  Votre interlocuteur
  Formation
  Expérience
  Références
  Collaborateurs

Prestations
  Méthode
  Qualité
  Outils

Tarification
  Critères et service
  Devis

R&D
  Travaux & publications
  Projets

Liens

Une expérience variée

Six années d'expérience, ce sont :

• des statuts et des responsabilités différents : d'abord stagiaire, puis responsable du contrôle de qualité dans une agence madrilène, et enfin indépendant ;
• des types de textes très divers, à usage interne ou pour publication (voir la page Références) ;
• de nombreux domaines abordés ;
• des clients finaux de tous types : agences, particuliers, associations, PME, multinationales, administrations ou ONG européennes ;
  et dans plusieurs pays : Espagne, Belgique, États-Unis, Royaume-Uni, Allemagne...

Ces expériences constituent pour vous autant de gages de souplesse, d'adaptabilité et de rigueur. Elles me permettent en outre de bien connaître mes capacités, mes limites et le marché pour évaluer avec précision les exigences d'un travail et, par conséquent, sa durée. L'expérience engage aussi à la remise en question permanente pour améliorer constamment sa pratique.