Présentation
& actualités
Plan du site
CoordonnéesServices
Traduction & localisation
Révision
Correction & relecture
Conseil
Prestations sur site
Services combinés
Langues de travail
Prestataires
Votre interlocuteur
Formation
Expérience
Références
Collaborateurs
Prestations
Méthode
Qualité
Outils
Tarification
Critères et service
Devis
R&D
Travaux & publications
Projets
Liens
|
Prestations
Quelles prestations
obtiendrez-vous en choisissant nos services ?
Comment seront-elles effectuées et
surtout : de quelle qualité ? Le langage
étant très complexe, la qualité des
services proposés ici dépend
nécessairement des méthodes de
traitement que l'on adopte. Et comme
chacun et chaque entreprise utilise le
langage à sa manière, le mieux est que
vous vous impliquiez...
Si j'étais tailleur, je
ne ferais que du sur-mesure. Alors, le
minimum dont j'aurai besoin, c'est que
vous me laissiez prendre les mesures !
Mais une fois cette étape passée, je
peux encore avoir besoin de votre
participation, vous demander, par
exemple, si vous voulez une poche à
gauche, à droite ou une de chaque
côté...
Pour comprendre votre
rôle, je vous propose donc l'exposé
d'une méthode générale
; pour saisir son importance, je vous
fournis quelques éléments de réflexion
sur la qualité d'un
texte et les bénéfices que vous pouvez
en tirer ; enfin, certains outils
et les formats utilisés peuvent aussi
contribuer à la qualité et à la
réduction des coûts.
|