Präsentation & Aktuelles Aufbau der Website KontaktUnsere Dienstleistungen Übersetzung/Lokalisierung Überarbeitung Lektorat Beratungsservice Arbeiten vor Ort Kombinierte Leistungen
Sprachen
Wer sind wir? Ihr Ansprechpartner Ausbildung Erfahrungen Referenzen Das Team
Unser Service Vorgehensweise Qualität Hilfsmittel
Preisberechnung Kriterien und Service Kostenvoranschlag
R&D Arbeiten & Publikationen Projekte
Links
|
Sprachen
Ich werde Ihnen keinen Unfug erzählen und Ihnen sagen, dass ich Ihre Dokumente in sämtliche Sprachen der Welt übersetzen kann, nicht einmal in alle europäischen. Sicher, ich könnte „Übersetzer“ für all diese Sprachen finden. Aber die Wahl von Mitarbeitern ist nicht so leicht (s. Das Team) und ich kann nicht behaupten, eine Kontrolle über das Ergebnis in Sprachen zu haben, die ich nicht beherrsche. Wenn sich das Team im Laufe der Zeit vergrößert und wir weitere Sprachen anbieten, wird das im Rahmen von Treffen stattfinden, die ich als eine ausreichende Garantie für die Qualität der Arbeit der neuen Mitarbeiter betrachte.
Derzeit bieten wir folgende Arbeitssprachen an:
Informationen über die jeweiligen Sprachen finden Sie in der entsprechenden Rubrik. (Quelle: http://www.freelang.com/apprendre/familles.html).
Doch welche Dienstleistungen für welche Kombinationen? Mehr dazu erfahren Sie auf der Seite Kombinationen und Verfahren.
Und wenn man von Sprachen spricht, muss man auch von dem Phänomen der Variationen sprechen. Informationen dazu finden Sie auf der Seite Innersprachliche Variationen.
|