Su interlocutor

Para obtener el producto que corresponde a sus necesidades, Usted requiere un interlocutor capaz de plantearle las preguntas adecuadas y de proporcionarle también las respuestas más adaptadas a sus propias preguntas.

La gestión de un proyecto de comunicación implica un adecuado conocimiento de las tareas que se tienen que realizar. ¿Quién será más competente, en consecuencia, que un traductor para gestionar un proyecto de traducción? Su papel consiste por lo tanto en comunicar al (a los) proveedor(es) las exigencias del cliente y las preguntas de los primeros al cliente, gestionar el tratamiento de la terminología, proporcionar las explicaciones eventualmente necesarias al cliente o al traductor, etc.

Para convencerse de mi capacidad para gestionar su proyecto, consulte las páginas formación, experiencia, referencias y colaboradores.