Mapa del web

Presentación & actualidad: presentación del web, últimos cambios...
Nombre: para satisfacer su posible curiosidad acerca del nombre de la empresa, Tro ha Distro, página accesible a partir de la página anterior. (En francés, pendiente de traducir a castellano.)
Contacto: los medios para contactar conmigo.

Servicios: presentación de todos los servicios propuestos + acceso a las condiciones generales de prestación de servicio.
Traducción & localización: traducción de documentos escritos y localización de webs o programas.
Revisión: de traducciones de las que no se sienta completamente satisfecho, por ejemplo.
Corrección: de sus textos originales (haya que traducirlos o no).
Consultoría: sobre la traducción, la redacción, las normas de presentación...
Servicios in situ: según las necesidades, las herramientas necesarias, etc. Posibilidad de desplazamiento.
Servicios combinados: para reducir los costes, algunos de estos servicios pueden solicitarse al mismo tiempo.

Idiomas de trabajo: primera pregunta que se hace normalmente a un traductor...
Combinaciones y procedimiento: modalidades de realización de los trabajos según los idiomas.
Variaciones intra-lingüísticas: puede ser de interés para su proyecto de comunicación. (En francés)

Quiénes somos: para conocer a su proveedor y su red...
Su interlocutor: Tro ha Distro le ofrece ante todo una relación privilegiada, porque Usted dispondrá de un interlocutor competente para atenderle.
Formación: porque el oficio de la traducción se aprende y no basta con dominar idiomas.
Experiencia: en una perspectiva de formación permanente, la experiencia es fundamental para garantizar un servicio de calidad y guiar su evolución.
Referencias: ¡porque los clientes satisfechos son la mejor publicidad!
Colaboradores: una red de traductores seleccionados para atenderle.

Prestaciones: elegir a un proveedor es elegir una prestación, que depende de ciertas variables. (En francés, sección pendiente de traducir a castellano.)
Método: proponerle desempeñar un papel para obtener el producto que Usted desea.
Calidad: criterios, importancia y garantías de la calidad.
Herramientas: concebidas para el diálogo y la eficacia, confieren un valor añadido a nuestro trabajo.

Tarificación
Criterios y servicio: lo que se toma en cuenta para fijar el precio de determinada prestación y lo que obtiene Usted por el precio indicado.
Presupuesto: formulario para pedir presupuesto, en forma de pliego de condiciones simplificado.

Investigación & Desarrollo: presentación de un servicio original. (En francés, sección pendiente de traducir a castellano.)
Obras & publicaciones: trabajos de investigación ya hechos y publicaciones.
Proyectos: los proyectos de investigación (tesis y artículos).
Servicio-patrocinio: un concepto nuevo para un nuevo servicio.
Patrocinadores: lista de los patrocinadores de este servicio especial.

Enlaces: hacia páginas web interesantes acerca de la traducción, con varias secciones, como escuelas y carreras, asociaciones y sindicatos profesionales, bases de datos terminológicas, revistas, otros.