Présentation & actualités
Plan du site
Coordonnées

Formation

Diplôme professionnel

1999 : DU de Traducteur (quadrilingue) de l'Institut de langues vivantes (IPLV) de l'Université Catholique de l'Ouest (Angers). Mention « Bien ».
Stage obligatoire de cinq mois effectué dans une agence de traduction de Madrid.

2003 : DEA en Sciences du langage à l'Université de Haute-Bretagne (Rennes 2) : mémoire sur La traduction en breton et en gallo : enjeux et difficultés (voir la page Travaux & publications). Mention « Très bien ».
2002 : maîtrise Lettres, langues et civilisations étrangères (LLCE), mention anglais, obtenue à l'Université d'Artois (Arras) : modules de linguistique et de traduction et mémoire sur l'auto-traduction (voir la page Travaux & publications). Mention « Bien ».
1998 : licence LLCE, mention anglais, obtenue à l'IPLV (UCO - Angers). Mention « Bien ».
Premier semestre suivi à l'Université de Kingston-upon-Thames (à côté de Londres)
2006 : licence de breton obtenue à l'UHB (Rennes 2). Mention « Bien ».

1998 : « Diploma in Business English » de la Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Britannique (mention « Merit »).
Diplômes d'anglais commercial (1997) et d'espagnol commercial (1998), degré supérieur, délivrés par l'Association pour la promotion des langues étrangères en France (ASPLEF).
1997 : « Certificate of Proficiency in English », avec mention « Très bien » en traduction anglais - français dans les deux sens, délivré par l'Université de Cambridge.