Présentation & actualités
Plan du site
Coordonnées

Langues de travail

Je ne vais pas vous raconter de bêtises et vous dire que je peux traduire vos documents dans toutes les langues du monde, ni même dans toutes les langues européennes. Certes, je pourrais trouver des « traducteurs » pour toutes ces langues. Mais le choix des collaborateurs ne se fait pas à la légère (voir la page Collaborateurs) et je ne peux prétendre exercer de contrôle sur le résultat de travaux effectués dans des langues que je ne connais pas. Si à l'avenir l'équipe s'agrandit et propose de nouvelles langues, ce sera au rythme de rencontres dont j'estimerai qu'elles constituent une garantie suffisante de la qualité du travail des nouveaux collaborateurs.

Dans l'état actuel de cette équipe, donc, les langues de travail sont :

le français,
le breton,
l'anglais,
l'espagnol,
le catalan et
l'allemand.

Vous trouverez quelques informations sur chacune dans les fiches correspondantes (source : http://www.freelang.com/apprendre/familles.html).

Mais alors, quels services et pour quelles combinaisons ? Pour en savoir plus, consultez la page Combinaisons et procédure.

Et quand on parle de langues, on doit aussi parler du phénomène des variations. C'est ce que vous trouverez à la page Variations intra-linguistiques.