Présentation & actualités
Plan du site
Coordonnées

Présentation & actualités

Actualités

11 mars 2010 : l'article tiré de ma communication de mai 2007 à Forlì (Italie) vient de paraître dans la revue en ligne inTRAlinea. Retrouvez toutes les adresses et références à la page Travaux et publications.
1 janvier 2010 : bonne année à tous ! Ayant demandé sa radiation à l'URSSAF, David Le Roux vous propose désormais exclusivement de suivre sa recherche ou de bénéficier de son expertise dans les conditions que lui permettront son contrat doctoral à partir d'octobre prochain (elles seront précisées sur ce site ultérieurement). La mise à jour de l'ensemble du site prendra encore du temps ; dans l'intervalle, nous vous remercions de votre indulgence !
11 décembre 2009 : communication intitulée « Les langues régionales : facteur de division ou manière d'être ensemble ? », très bien accueillie à la Journée mondiale de la traduction, organisée par la SFT à Paris. Elle paraîtra en 2010 dans Traduire.
1 octobre 2009 : David Le Roux est recruté par le Professeur Jean Peeters, de l'Université de Bretagne-Sud (UBS), pour faire une thèse sur « les enjeux de la traduction dans une Europe plurilingue ».
17 septembre 2009 : publication des actes des Assises nationales des musiques et danses traditionnelles, qui se sont tenues à Nantes du 16 au 18 novembre 2007. L'occasion de faire le point sur la notion fuyante d'identité. Rendez-vous à nouveau sur la page Travaux et publications pour en savoir plus.
18 août 2009 : deux petits articles bilingues breton-français sont parus dans la revue An Dasson. Tous les renseignements pour vous la procurer se trouvent dans la fiche correspondante à la page Travaux et publications.
7 août 2009 : la première des publications annoncées est arrivée, dans la revue Traduire ! Vous en trouverez la fiche à la page Travaux et publications.
13 mai 2009 : 2009 sera une année très riche en publications et la page correspondante sera donc enrichie au fur et à mesure qu'elles paraîtront.
9 janvier 2009 : David Le Roux prend la responsabilité de la Commission « Communication » de la Délégation Grand Ouest de la SFT.
24 septembre 2008 : un gros projet tout l'été, de petites traductions, le tout au bénéfice de nouveaux clients satisfaits !
18 avril 2008 : le siège social est transféré (enfin !) dans le Morbihan, à l'adresse suivante : Le Guerveur - 56400 BREC'H.
12 juin 2007 : communication plénière au colloque MultimeDialecTranslation.
29 décembre 2006 : en 2006, un gros projet et un nouveau client satisfait, ainsi qu'une nouvelle communication dans un colloque sur la traduction.
6 février 2006 : après la publication d'un article début janvier dans la revue Marges linguistiques, c'est l'article d'une communication faite en 2003, dont vous trouverez la présentation en page Travaux & publications.
9 décembre 2005 : une page Références plus précise pour que vous puissiez sélectionner la fiche qui vous intéresse le plus, et notamment les fiches ajoutées tout récemment.
10 janvier 2005 : vous pouvez commander en ligne mon geriadurig/mini-dictionary.

Présentation

Venez satisfaire votre curiosité bien légitime au sujet du nom Tro ha Distro !

Entreprise de services de traduction actuellement en veille pour trois ans, Tro ha Distro se limite aujourd'hui à sa branche « recherche », qui travaille dans le cadre d'un contrat doctoral avec l'Université de Bretagne-Sud (Lorient) sur la question des « enjeux de la traduction dans une Europe plurilingue ».

Astuces de navigation

Un sigle que vous ne comprenez pas dans ces pages ? Passez le pointeur de votre souris dessus... tout simplement !

Ce site utilise le langage JavaScript. Pour pouvoir suivre certains liens, visualiser correctement le bandeau du haut des pages, utiliser les boutons de fermeture de fenêtres, d'envoi de courriel et de retour à la page d'accueil, vous devrez autoriser le contenu actif des pages affichées.